SUGIYAMA CONTRACT